《心經透網》是明慧法師在一九五一年親筆書寫的心經講記，法師當年有鑑於坊間解釋般若心經者，大多依中國傳統宗派的意旨，與般若經宗旨未盡符合，於是援筆成書，依般若經大意，寫成本講義，但求釋文顯義，毫不增添己意，以使流布世間。

法師幼年慕道，初學儒道經典，後入佛門，隨紀修老禪師及筏可和尚出家修行，博覽群經，尋探佛教歷史流變，又得遠參老法師啟發，獲悉佛教權實之義，於是了悟大小乘佛法皆說因緣，從前一切疑團盡釋，乃應邀就教於香江大專院校，並開講佛教經論於各大道場。有弟子容智寶君，追隨法左右多年，為免法師舟車往返大嶼山之苦，乃與各徒眾合力創立明珠佛學社，並以弘揚正法為宗旨，舉辦佛學班為要務。

明慧法師不但精於原始教理、般若中觀之義，其詩文畫理學問俱佳，日常於講席之餘，輒以書畫與各界結緣，故未嘗多所著作，晚年抱恙在身，且遽然辭世，其傳世著述而親自執筆者，祇存一部《心經透網》及半部《原始佛教四諦釋》而已。幸其授徒容君早在法師講經說法時，予以錄音記錄，保存多年，部份於年前由本社筆錄出版，列入《明珠佛學社佛學叢書》，其中計有《金剛經發微》、《中觀論頌選釋》、《維摩經句解釋義》等。我們現將法師早年的親筆著作合併編錄，重新排版，編入《明珠佛學叢書》第八冊，讓法師的心血及慧解，得以保留及流傳世間，學子們亦可作為修學參照。

《心經透網》一貫般若義理，內容簡潔，詞鋒銳利，精闢了當。正如寬筠居士序云：「師子絃音，不同凡響。以其學宗三論，雙破色空，無少法可得。如大雨雨於閻浮提，城邑聚落，皆為漂流，不失龍樹宗旨。」靈源法師跋云：「明慧法師作此心經透網，將這一個空字，說得究竟透徹，讀之真是長夜之晨鐘…… 直透諸佛之智慧矣。」如此內容，放諸坊間同類著作，亦殊不多見。有志於研習般若義理者，定當發現本書之價值。至於「原始佛教四諦釋」一文，乃先前附錄於容智寶君所著之《論佛教與先天道》書後，乃法師為其徒詳釋佛陀於鹿野苑所述四諦義而寫成，現迻置本書後作附錄，以供大眾參考。

有法友徐展明居士，慈心善行，樂天知命，不但助學助人，更著力護持佛法，風聞法師著作即將重刊發行，特發心捐資助印以玉成此事，其愛護正法之熱誠，令人感動，謹此致謝。

普願有緣閱讀本書的讀者，同生歡喜正信，共趣般若菩提。

劉錦華敬記於明珠佛學社

二零一零年一月一日